Home - ProTrevi Appuntamenti Ricettività11 E-mail ProTrevi

 

Internacional Tour Centre - Roma                               Comune di Trevi
 

Trevi - Chiesa di S. Francesco
 Giovedì 10 Luglio 2008  - Ore 21

 


Trevi, Chiesa di S. Francesco (Foto 10/7/2008) 20590

 

Concerto Corale

Eglinton St.George’s United Church Choir di Toronto
Canada

Direttore: M° Peter Merrick

Musiche africane - Mottetti Mariani e Americani - Gospels - Canti liturgici - Spirituals

Programma

QUATTRO MELODIE AFRICANE

Louez le Seigneur Camerun - arr. Ralph Johnson’
 
Jabula Jesu Zulu - arr. Stephen Hatfield
 
Wana Baraka Kenya - arr. Shawn L. Kirchner
 
Living in a Holy City
 
Sud-Africa - arr. Stephen Hatfield

 

DUE MOTTETTI MARIANI:

I Beheld Her
 
Healey Willan
Bogoroditsye Dyevo
 
Sergei Rachmaninoff
 
TRE MOTTETTI AMERICANI:
 
O Nata Lux
 
Morten Lauridsen
 
Lux Aurumque
 
Whifrzcre
 
E’en So, Lord Jesus, quickly come
 
Paul Manz

 

DALLA TRADIZIONE GOSPEL

Down In The River
 
arr. Philip Lawson
Plenty Good Room
 
Kirby Shaw
 
Amazing Grace
 
arr. Ron Smail

 

MUSICA PER LITURGIE

Gloria Deo per immensa saecula Healey Willan
 
Ave, Verum Corpus
 
Imant Raminsh
Tu es Petrus
 
Maurice Duruflé,
Ubi charitas
 
Maurice Duruflé
Beati quorum via
 
Charles Villiers Stanford

 

 QUATTRO SPIRITUALS:

Keep your lamps
 
arr. André Thomas
Ride on, King Jesus
 
arr. Howard Helvey
 
Deep River
 
arr. Brian Trant
Ride the Chariot arr. W Henry Smith

 

Il Coro della Chiesa Unita di Eglinton St. Ceorge di Toronto è una congregazione della Chiesa Unita del Canada, la più vasta comunità protestante del paese. E una congregazione di recente formazione (meno di dieci anni) ed è il risultato della fusione di due delle più antiche comunità. Il Coro di Eglinton St. George è composto da circa cinquanta elementi, inclusi Otto cantanti professionisti, ed ha raggiunto un elevato grado di perfezione con un vasto repertorio. Il coro esegue canti gregonani, mottetti rinascimentali e musica sacra anglicana, oltre a Spirituals, Gospels e canti di vario genere che raccontano la cultura del mondo attraverso la musica. Sotto la direzione di Peter Merrick il coro canta regolarmente le grandi opere per coro e orchestra, incluse il “Messia” di Handel, la “Messa per Lord Nelson” di Haydn e i “Requiem” di Mozart, Fauré e Duruflé. Quale nucleo del Toronto Bach Coiisort Choir, hanno cantato “Oratorio di Natale”, “Messa in Si Minore” e “La Passione di S. Matteo” di Bach, sotto l’insigne direzione di Yannick Nézet-Séguin, Jane Glover e Nicholas McGegan. Nelle loro liturgie jazz si sono esibiti con molti dei maggiori musicisti jazz canadesi.  

The Choir of Eglinton St. George’s United Church  in Toronto is a congregation of the United Church of Canada, the country’s largest Protestant denomination. It is a new congregation, less than ten years old and is the result of the amalgamation of two much older congregations. The choir of Eglinton St. George’s numbers about fifty, including eight professional singers and is committed to excellence, along with a widely varied repertoire. They sing Gregorian chant, Renaissance motets and Anglican cathedral music; also spirituals, Gospel and world music of many kinds. Under their Director of Music, Peter Merrick, the choir regularly sings the great works for choir and orchestra: recently. these have included Handel’s Messiah. Haydn’s Lord Nelson Mass, and the Requiems of Mozart, Fauré. and Dunmflé. As the core of the Toronto Bach Consort Choir, they have sung Bach’s Christmas Oratorio, Mass in B Minor and St. Matthew Passion under such distinguished guest conductors as Yannick Nézet-Séguin, Jane Glover and Nicholas McGegan. In their jazz liturgies, they have performed with many of Canada’s leading ragtime musicians.

 

Trevi. Chiesa di S.Francesco (foto 10/7/2008) 20588a
 

 Peter Merrick si è diplomato in Esecuzione d’Organo presso l’Università di Toronto, dove ebbe come insegnanti William Wniglit e Douglas Bodle. Mentre era studente è stato Assistente Direttore del rinomato Hart House Chorus. Ha poi studiato conduzione corale al Westminster Choir College di Princeton ed è stato per cinque anni il Direttore Artistico dei Jubilate Singers di Toronto. Nel 1993 è stato nominato Direttore delle Musiche alla St. Georgds United Church ed ha tenuto la stessa carica presso l’Eglinton St. George’s United Church fin dalla fondazione. Peter Merrick è anche l’organista e il Maestro di Cappella presso l’Upper Canada College, la più importante scuola indipendente per ragazzi del Canada. I coristi dello United Church Choir, che lui conduce, hanno effettuato niolte tournée sia in Europa che in Asia. Ha fatto parte del gruppo di lavoro che ha prodotto il Salterio e il Libro dei Salmi della Chiesa Presbiteriana del Canada ed è stato presidente degli organisti del Royal Canadian College, sede di Toronto. In qualità di musicista di Chiesa, il suo scopo è un programma di musica prevalentemente pastorale che sia eccellente ed eclettica. All’Eglinton St. George’s la classica musica da Chiesa è frequentemente intrecciata con la musica mondiale, celtica, jazz, spinitual e gospel.

 

Peter Merrick is a graduate in organ Performance from the University of Toronto’s Faculty, where his teachers were William Wright and Douglas Bodle. While a student, he was Assistant Conductor of the renowned Hart House Chorus. He later studied choral conducting at the Westminster Choir College, Princeton and was for five years the Artistic Director of the Jubilate Singers of Toronto. He was appointed Director of Music at St. George’s United Church in 1993 and has held the same position at Eglinton St. George’s United Church since its foundation. He is also the Organist and Choirmaster of Upper Canada College, Canada’s leading independent school for boys; the UCC Singers, which he conducts, have toured several times, both in Europe and in Asia. He served on the task groups that produced both the Psalter and the Hymnal of the Presbyterian Church in Canada and is a past President of the Toronto Centre of the Royal Canadian College of organists. As a church musician, his goal is a pastorally relevant music program that is both excellent and eclectic; at Eglinton St. George’s, classical church music is frequently combined with world music, Celtic music, jazz, spirituals and gospel music.

 

 

TREVI, una piccola antica città, ma molto ricca di storia e di cultura, torna ad includere tra i suoi splendori la Chiesa di San Francesco. E un complesso monumentale che deve la sua origine alla scelta di San Francesco che volle fare di questo luogo il primo insediamento Francescano dopo Assisi. La storia dice che ciò avvenne a seguito delle frequenti visite di San Francesco a Trevi. La chiesa é di stile gotico; la costruzione risale al 1200. E uno scrigno che racchiude in se una serie di opere di straordinaria bellezza ed inestimabile valore come: il portale, il rosone che il colore del tramonto illumina l'interno, colonnine, capitelli, splendidi lavori architettonici, affreschi, stucchi. Nei secoli molti valenti artisti si sono avvicendati nel corso di ampliamenti, restauri, ricostruzioni lasciando in questa Chiesa che le loro fantasie, i loro estri, le loro sensazioni mistiche si trasformassero in materia visibile, palpabile nei tempi passati, nel presente, per il tempo a venire. L'organo della chiesa di San Francesco é una preziosità nel suo genere. E' uno strumento antico a muro così come si usava costruirne nel Rinascimento. L'opera fu ordinata al mastro Paolo di Pietro Paolo nel settembre del 1509 e iniziò a suonare per la ricorrenza natalizia dello stesso anno. E' annoverato come unto dei più antichi organi a mantice esistenti al mondo il secondo e torna, dopo molti anni, alla sua completa restaurata funzionalità. Le note musicali che vibrano intorno a noi tutti, saranno anche un ringraziamento a coloro che si sono adoperati perché ciò avvenisse.

TREVI, a little ancient city, grandly enriched by history and culture, can now-a-days includes in its splendour the Church of San Francesco. A monumental complex which was selected by Saint Francis to establish the first Franciscan instalment out of Assisi. The Church of San Francesco dates back to 1288 but was altered in the Gothic style between 1354 and 1358. The Gothic entrance leads into a single-nave interior with three cross-vaulted apsés. The central apse is polygonal in construction and contains an early 14th century painted wooden Crucifix in the manner of Giotto by an unknown painter from Trevi. The right hand apse contains a sepulchlre with the remains of the hermit Beato Ventura, who died in 1310. The left hand apse contains a rare polychrome sepulchral stele that is the tomb of Valente Valenti, from 1357. Among the 15th century votive frescoes and 18th century altars of the left hand nave there is an ìmposing organ. The organ of the church, an invaluable instrument of its kind, a pump organ, built in the year 1509 by Master Paolo di Pietropaolo, positioned aloft, ahead of the main entrance. The 2nd oldest musical wind instrument existing worldwide, today returns again, after many years of silence to restored function.

 

087

Ritorna alla pagina indice                                            Ritorna alla pagina  EVENTI

 


Associazione Pro Trevi - I-06039 TREVI (PG)
E-mail: protrevi@protrevi.com
© 1996-2023 by F. Spellani
Grafica e gestione: Explica s.r.l.
Aggiornamento: 27 aprile 2017.